Poteškoće u komunikaciji s drugom osobom zbog jezičnih razlika uskoro neće predstavljati problem. Prevoditeljske aplikacije imaju misiju rješavanja ovog problema, a Appleov izvorni, Apple Translate, ne zaostaje mnogo. U ovom članku ćemo vam reći kako ova izvorna iOS aplikacija radi na jednostavan način.
Apple Translate Utility
Iako je engleski možda univerzalni jezik, postoje mnoge zemlje koje ga ne znaju govoriti ili mnogi ljudi koji ga ne znaju. Može biti tipično otići u Japan i nemati pojma o japanskom, a ni stanovnici te zemlje ne govore engleski. U tim situacijama morate pokušati komunicirati gestama i indikacijama, ali možete koristiti i aplikacije.
Treba napomenuti da Apple Translate radi prilično dobro kada koristite kratke rečenice u osnovnom okruženju. Prilikom prevođenja tekstova može se dobiti loš rezultat, vjerojatno zbog doslovnog prijevoda, koji se uvijek može izigrati. Zato je indicirano za prevođenje razgovora ili vrlo specifičnih fraza koje su vam potrebne, budući da je dostupan na brojnim različitim jezicima koji se mogu preuzeti.
Prevedite glas i tekst na iPhoneu
Očito je kod prevoditelja osnovno da oni prevode tekst. Izvorni Apple koji je došao s iOS-om 14 također je sposoban prepoznati vaš glas i napraviti prijevod. Da biste to učinili, jednostavno morate slijediti sljedeće korake:
- Otvorite aplikaciju 'Translate' i provjerite jeste li na kartici 'translate'.
- Na vrhu odaberite jezike. S lijeve strane je jezik unosa (original), a s desne strane je jezik izlaza ili na koji će sve što stavite biti prevedeno. Klikom na njih možete birati sa širokog popisa dostupnih jezika.
- Zatim dodirnite 'Unesite tekst' i napišite nešto što želite prevesti. Kada kliknete na 'Idi', prikazat će vam se prijevod.
- Također možete pritisnuti mikrofon i izgovoriti frazu.
Možete jednostavno pročitati prijevod koji se pojavi na ekranu ili ga također poslušati. Pojavit će se ikona 'reprodukcija' za ponovno reprodukciju ili slušanje. Ove prijevode možete spremiti na zaslonu favorita, a ako imate pitanja o određenoj riječi, možete odabrati da pogledate rječnik.
prevesti razgovor
Aplikacija Apple Translate može se staviti u način razgovora. Na taj način iPhone dijeli ekran na dva dijela kako bi se istovremeno prikazao transkribirani i prevedeni tekst zajedno s prevedenim zvukom. Ovaj način rada je vrlo zanimljiv kada želite razgovarati s osobom koja ne zna govoriti vaš jezik. Jednostavno morate razgovarati s mobitelom na svom jeziku, on će prevesti, a druga strana će odgovoriti na iPhone tako da će vam se prikazati prijevod onoga što je rečeno na ekranu i u zvuku. To znatno olakšava razgovor između dvoje ljudi. Da biste izvršili prijevod razgovora, jednostavno morate slijediti sljedeće korake:
- Unesite aplikaciju za prevođenje.
- Zarotirajte iPhone u pejzažni način rada.
- Kliknite na ikonu mikrofona i razgovarajte sa svakim od govornika na svom jeziku.
Mogućnost prevođenja bez interneta
Ako ćete biti na mjestu gdje nećete imati internet ili ćete imati vrlo ograničenu stopu, ova vam aplikacija za prevođenje omogućuje preuzimanje jezika. Na taj ćete način moći obavljati prijevode bez potrebe da ste povezani na internet. Možete čak koristiti način razgovora pomoću mikrofona. To je nešto što se cijeni jer uvijek možete imati pristup usluzi. Očigledno, da biste izbjegli popunjavanje previše prostora, imat ćete mogućnost odabira jezika koje želite preuzeti. Da biste to učinili, jednostavno slijedite sljedeće korake:
- Kada uđete u aplikaciju Prevoditelj, kliknite na jezike koje vam nudi na vrhu.
- Na popisu jezika na kraju vidjet ćete dio onih koji su dostupni izvan mreže. Pokraj nje vidjet ćete ikonu preuzimanja za nastavak instalacije.
