Apple ponovno u središtu kontroverzi, ovaj put u Japanu